甲、乙雙方本著平等互利的原則，經(jīng)友好協(xié)商，依照相關(guān)法律，同意按照本合同的條款，由乙方所擁有的環(huán)球英語(yǔ)網(wǎng)校（www.eng24.com）為甲方提供日語(yǔ)N1考試考前輔導(dǎo)課程，具體條款如下：甲方必須登錄網(wǎng)站www.eng24.com簽署電子協(xié)議。
1 定義條款
日語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)N1簽約保過(guò)班，是乙方所屬的環(huán)球英語(yǔ)網(wǎng)校（www.eng24.com）推出的向特定日語(yǔ)N1考試注冊(cè)學(xué)員，提供的日語(yǔ)N1考試考前輔導(dǎo)課程，甲方系參加該課程且按乙方要求完成注冊(cè)、繳費(fèi)并簽訂電子協(xié)議的學(xué)員。
2 甲方的權(quán)利與義務(wù)
2.1 權(quán)利
2.1.1 甲方在按照本合同的規(guī)定交納全部學(xué)習(xí)費(fèi)用后，有權(quán)利享受乙方所提供的教學(xué)及輔導(dǎo)服務(wù)。
2.1.2 甲方按照本協(xié)議的約定，在履行2.2所有義務(wù)后，仍達(dá)不到乙方承諾的考試分?jǐn)?shù)的，在符合本協(xié)議約定的重讀條件下，甲方有權(quán)按照本協(xié)議相關(guān)條款申請(qǐng)“日語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)N1簽約保過(guò)班協(xié)議”課程的免費(fèi)重讀。
2.2 義務(wù)
2.2.1 甲方應(yīng)按時(shí)、全額交納學(xué)習(xí)費(fèi)用。
2.2.2 甲方應(yīng)提供真實(shí)、有效的身份信息和考試分?jǐn)?shù)。
2.2.3 甲方應(yīng)遵守在乙方的課程學(xué)習(xí)有效期截止之日之前（不含當(dāng)天）完成所有課程的學(xué)習(xí)。
2.2.4 甲方對(duì)于乙方提供的學(xué)習(xí)課程，應(yīng)保證只供甲方個(gè)人使用，不得向其他任何第三方透露學(xué)習(xí)課程或者將自己的注冊(cè)帳號(hào)提供給任何第三方使用。
2.2.5 甲方最遲應(yīng)于距離該課程學(xué)習(xí)有效期結(jié)束后最近的一次N1考試時(shí)間內(nèi)參加完考試，并于成績(jī)公布之日起至30日截止時(shí)間段登錄www.eng24.com網(wǎng)站提交正確的個(gè)人信息（姓名、網(wǎng)校注冊(cè)用戶名、身份證原件或復(fù)印件、聯(lián)系電話及地址）、考試成績(jī)單和重讀申請(qǐng)，逾期沒(méi)參加考試或不按時(shí)提交申請(qǐng)者視為自動(dòng)放棄。
3 乙方的權(quán)利與義務(wù)
3.1 權(quán)利 3.1.1 乙方有權(quán)根據(jù)本協(xié)議相關(guān)條款獲得甲方交納的相應(yīng)學(xué)費(fèi)。
3.1.2 乙方有權(quán)根據(jù)本協(xié)議的約定獲得、持有和核對(duì)甲方提供的有關(guān)個(gè)人信息、資料。
3.2 義務(wù) 3.2.1 乙方應(yīng)提供本協(xié)議規(guī)定的輔導(dǎo)服務(wù)。
3.2.2 保證所提供的各項(xiàng)服務(wù)均能夠正常使用；但是因不可抗力以及學(xué)員一方的原因造成不能正常使用乙方所提供的各項(xiàng)服務(wù)，包括但不限于互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營(yíng)商提供的網(wǎng)絡(luò)中斷、甲方不具備上網(wǎng)條件（包括不具備軟硬件條件或者軟硬件故障）等，則乙方不承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。
3.2.3 乙方承諾，在甲方履行2.2所有義務(wù)后，在甲方按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定參加N1考試后，能夠取得60分與保過(guò)分之間（甲方成績(jī)低于60分，則視為沒(méi)有進(jìn)行基本的復(fù)習(xí)備考）分?jǐn)?shù)，乙方應(yīng)按照本協(xié)議相關(guān)條款的規(guī)定允許甲方在環(huán)球英語(yǔ)網(wǎng)校（www.eng24.com）上免費(fèi)重讀兩期“日語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)N1簽約保過(guò)班”包含的所有課程（贈(zèng)送品和增值服務(wù)及本協(xié)議另有約定的除外）。
4 協(xié)議的簽署、變更、違約責(zé)任條款
4.11 本協(xié)議通過(guò)網(wǎng)絡(luò)簽署，憑用戶身份證復(fù)印件生效，用戶在付費(fèi)開(kāi)通“日語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)N1簽約保過(guò)班協(xié)議”時(shí)，需將身份證復(fù)印件或其他具有同等效力的證件傳真至乙方（傳真：010-62126333-503 ），并在復(fù)印件注明“同意日語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)N1簽約保過(guò)班協(xié)議條款”并簽名；
4.12 雙方應(yīng)遵守本合同權(quán)利與義務(wù)的規(guī)定,未經(jīng)雙方一致同意,不得擅自更改、解除和終止合同；
4.13 如遇不可抗外力，導(dǎo)致雙方無(wú)法繼續(xù)履行合同的，在自愿協(xié)調(diào)無(wú)果的情況下訴諸北京市仲裁機(jī)構(gòu)或人民法院。
4.14 本協(xié)議做為參加保過(guò)班的憑證，用戶須認(rèn)真閱讀上述內(nèi)容后簽署。
5 合同期限
自用戶簽署之日起日語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)N1簽約保過(guò)班協(xié)議課程學(xué)習(xí)有效期結(jié)束之日。但合同約定的重讀條件出現(xiàn)時(shí)，重讀時(shí)效按照本協(xié)議第3.2.3條約定執(zhí)行。