2014職稱英語理工類考點輔導(dǎo):近義詞詞組辨析1

    點擊查看：2014職稱英語理工類考點輔導(dǎo):近義詞詞組辨析匯總

　　1.excuse，forgive，pardon 這組詞都表示 “原諒、寬恕”。excuse ： “原諒” 指有意放過人們的社會、習(xí)俗方面的具體行為，如錯誤、疏忽或失職，不予以指責(zé)和懲罰。常用詞組：

　　excuse for 原諒;exeuse to do 免除。

　　Please excuse me for using your telephone without asking permission ;I thought you wouldn't mind !“請原諒，我沒有得到你的允許就用了你的電話，我想你不會介意吧!”

　　forgive：“饒恕、寬恕、赦免” 感情色彩較濃，表示不但放棄一切報復(fù)要求，而且打消一切復(fù)仇的心理，不再恨，強調(diào)主觀和內(nèi)心的寬恕。

　　She was so kind as to forgive her intimate friend who had betrayed her when she was in a great difficulty. “她如此善良，竟能原諒在她處境最艱難時背叛她的摯友?！盚e forgave injuries so readily that he might be said to invite them.“他如此爽快地寬恕了那些傷害，簡直可以說，他是在招惹傷害?！?/P>

　　pardon：“原諒、寬恕” 正式用語，指放棄處罰要求、予以赦免，尤其指由上級按法律正式赦免過失或過錯。作原諒講時，同excuse。 It became necessary to fly our lives, but we couldn't expect to be pardoned. “我們有必要逃命，但我們不能指望得到寬恕?！?/P>