2014職稱英語理工類考點輔導(dǎo):近義詞詞組辨析14

    點擊查看：2014職稱英語理工類考點輔導(dǎo):近義詞詞組辨析匯總二

　　14. ashamed，shameful，shameless 這組詞均含有 “無恥的、可恥的” 之意。

　　ashamed “羞恥的、慚愧的” 主要指因自己或他人的無恥、不禮貌的動作，行為而感到窘迫和羞恥。常用詞組：be ashamed of, be ashamed of oneself for…，be ashamed to do sth. 因……而羞愧。

　　You should be ashamed of yourself for telling such lies. 你應(yīng)為你說出如此謊言而感到慚愧。

　　shameful：“可恥的”，修飾事物或行為時，指可恥的、不光彩的，但不可用于人。

　　Evading taxes or taxation is a shameful conduct，which should be condemned by the whole society. “偷稅、漏稅是應(yīng)受到全社會譴責(zé)的可恥行為。

　　shameless： “無恥的、厚顏無恥的” 修飾事物或行為時譯為“無恥的”修飾人時譯為“厚顏無恥、不知羞恥”。

　　We cannot stand such a shameless person being still at large. 我們無法容忍這樣一個無恥之徒逍遙法外。