2022骞翠笂鍗婂勾CATTI浜岀礆绛嗚鍌欒€冭│椤岋紙涓冿級

鏇存柊鏅傞枔锛�2022-04-16 08:20:01 渚嗘簮锛氱挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍�

鐎忚

鏀惰棌

缈昏璩囨牸(鑻辫獮)鍫卞悕銆佽€冭│銆佹煡鍒嗘檪闁� 鍏嶈不鐭俊鎻愰啋

鍦板崁(q奴)

北京
上海
天津
重庆
河北
山东
辽宁
黑龙江
吉林
甘肃
青海
河南
江苏
湖北
湖南
江西
浙江
广东
云南
福建
台湾
海南
山西
四川
陕西
贵州
安徽
广西
内蒙
西藏
新疆
宁夏
兵团

鐛插彇椹楄瓑绔嬪嵆闋愮磩

璜�?zh铆)椤氭啛D鐗囬璀夌⒓鍚庣嵅鍙栫煭淇￠璀夌⒓

鐪嬩笉娓呮锛屾彌寮靛湒鐗�

鍏嶈不鐛插彇鐭俊椹楄瓑纰�

鎽樿 鍫辫€�2022骞寸炕璀硣鏍艰€冭│鐨勮€冪敓娉ㄦ剰浜嗭紝鐐轰簡骞姪鑰冪敓鏇村ソ鐨勫倷鑰�锛岀挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍″皬绶ㄦ彁渚涗簡鈥�2022骞翠笂鍗婂勾CATTI浜岀礆绛嗚鍌欒€冭│椤岋紙涓冿級鈥�锛屽笇鏈涘彲浠ュ公鍔╁埌澶у锛�

鐐轰簡璁撳ぇ瀹跺湪瀹夊績鍌欒€冪殑鍚屾檪涔熻兘婧栫⒑鐛茬煡鑰冭│鍫卞悕鏅傞枔鐩搁棞淇℃伅锛岀挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍℃彁渚� 鍏嶈不闋愮磩鐭俊鎻愰啋鍔熻兘锛岄爯绱勫悗鏈冩彁閱掓偍2022骞翠笂鍗婂勾缈昏璩囨牸鑰冭│鏅傞枔銆佸牨鍚嶆檪闁�銆佹簴鑰冭瓑鎵撳嵃绛夐噸瑕佷俊鎭�!绶ㄨ集鎺ㄨ枽>>2022骞翠笂鍗婂勾CATTI浜岀礆绛嗚鍌欒€冭│椤屽尟绺�

One morning, about a week after Bingley had proposed to Jane, a carriage arrived outside Longbourn House. Elizabeth, Kitty and their mother were in the sitting-room, when suddenly the door was thrown open, and their visitor entered. It was Lady Catherine de Bourgh.

涓€澶╀笂鍗堬紝澶х磩鍦ㄥ浆鏍艰悐鍚戠啊姹傚鍚庝竴鍛�锛屼竴杓涢Μ杌婁締鍒颁簡娴悘鎭╁簻澶�銆備紛楹楄帋鐧�銆佸悏钂傚拰姣嶈Κ姝ｅ湪璧峰眳瀹ゅ憜钁�锛岀獊鐒堕杸琚挒闁嬩簡锛屽浜洪棖浜嗛€蹭締銆傛槸鍑辩憻鐞�・寰�・鍖呯埦澶汉銆�

They were all extremely astonished. Mrs Bennet, flattered to have such an important visitor, received her with great politeness. After sitting for a moment in silence, Lady Catherine said very stiffly to Elizabeth, 'I hope you are well, Miss Bennet. That lady, I suppose, is your mother. And that, I suppose, is one of your sisters.'

濂瑰€戦兘妤电椹氳銆傜彮绱嶇壒澶お鍥犵偤渚嗕簡閫欐ǎ閲嶈鐨勫浜鸿€屽彈瀵佃嫢椹�锛岃稌绶婇潪?锛熻湆鐛句簾鍝燁惔類婏紭鍕侯墧鑹樼搏睢囪顔�?锛屽嚤鐟熺惓澶汉寰堝偛姘ｅ湴灏嶄紛楹楄帋鐧借锛�“鎴戝笇鏈涗綘閭勫ソ锛岀彮绱嶇壒灏忓銆傞偅浣嶅か浜烘垜鎯虫槸浣犳瘝瑕惂銆傞偅浣嶆垜鎯虫槸浣犲濡瑰惂銆�”

浠栫埗瑕綁(zhu菐n)閬庤韩渚�锛屼粬閭ｇ槮闀风祼瀵︾殑韬粈璧拌矾鏈夐粸涓嶉潏娲汇€�

Elizabeth replied that she was correct in thinking so. Lady Catherine rose and said, 'I would like to have a walk in your garden, Miss Bennet, if you would accompany me.'

浼婇簵鑾庣櫧鍥炵瓟瑾ス瑾緱灏�銆傚嚤鐟熺惓澶汉绔欒捣渚嗚锛�“鐝磵鐗瑰皬濮愶紝濡傛灉浣犳効鎰忛櫔鎴�锛屾垜鎯冲埌浣犲鑺卞湌璧拌蛋銆�”

'Go, my dear,' cried Mrs Bennet. 'Show her ladyship the different walks, I'm sure she will like them.'

“鍘诲憖锛岃Κ鎰涚殑锛�”鐝磵鐗瑰お澶毞閬�锛�“璁撳か浜虹湅鐪嬩笉鍚岀殑灏忚矾銆傛垜鎯冲ス鑲畾鏈冨枩姝＄殑銆�”

As they passed through the hall, Lady Catherine opened the doors into the different rooms, looked in, and declared them to be reasonable-looking rooms. They went into the garden in silence. Elizabeth was determined to make no effort at conversation with a woman who was being more than usually rude and disagreeable.

濂瑰€戠┛閬庡ぇ寤虫檪锛屽嚤鐟熺惓澶汉鎵撻枊鍚勫€嬫埧闁撶殑闁€锛屽線閲岀湅锛岀ū閫欎簺鎴块枔閭勭畻鍙互銆傚ス鍊戞矇榛樹笉瑾炲湴璧伴€茶姳鍦掋€備紛楹楄帋鐧借寰楅€欏€嬪コ浜烘瘮寰€甯告洿鐒＄Ξ鍌叉參锛屼护浜鸿◣鍘�锛屼簬鏄嬁瀹氫富鎰�锛屼笉鍏堥枊鍙ｈ窡濂硅瑭便€�

鑰冪敓鍙粸鎿婂厤璨讳笅杓夋鏂囨獢!

浠ヤ笂鏄�“2022骞翠笂鍗婂勾CATTI浜岀礆绛嗚鍌欒€冭│椤�(涓�)”鐨勭浉闂滃収(n猫i)瀹�锛屽皬绶ㄧ偤澶у鏁寸悊姝峰勾缈昏璩囨牸鑰冭│澶х侗銆佹暀鏉愯畩鍕�銆佸悇绉戞ā鎿│椤�銆佹骞寸湡椤岃В鏋愮瓑鍌欒€冭硣鏂�锛屽彲浠ラ粸鎿婁笅鏂规寜閳�“鍏嶈不涓嬭級”锛屾洿澶氱炕璀硣鏍艰嫳瑾炶€冭│璩囨枡鎸佺簩(x霉)鏇存柊涓�!

绶ㄨ集鎺ㄨ枽

鍒嗕韩鍒帮細绶ㄨ集锛氱挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍�

涓婁竴绡囷細2022骞翠笂鍗婂勾CATTI浜岀礆绛嗚鍌欒€冭│椤岋紙鍏級

涓嬩竴绡囷細2022骞翠笂鍗婂勾CATTI浜岀礆绛嗚鍌欒€冭│椤岋紙鍏級

璩囨枡涓嬭級绮鹃伕瑾茬▼ 鑰佸斧鐩存挱鐪熼绶寸繏

鏇村璩囨枡

鏇村瑾茬▼

鏇村鐩存挱

鏇村鐪熼